Sunday, July 10, 2005
Est de l'Anatolie
Que dire...
La Turquie est un pays extraordinaire...
Trois semaines auront ete trop courtes.
Mais notre visa Russe expire dans 7 semaines et rester coinces sans visa en Russie n'a rien d'attirant.
Nous allons essayer de passer la frontiere georgienne demain sans avoir a payer trop de pots de vin.
La Turquie, donc.
Nous n'en avons explore que le quart Sud Est, et chaque jour voyait un sacrifice, chaque jour nous avons du decider de ne pas aller voir la merveille qui gisait quelques kilometres plus loin, le chateau la haut sur la colline, ou la mosquee du coin de la rue.
Chaque ville meritait une semaine.
Nous sommes a Kars maintenant, tout pres de la frontiere armenienne fermee. Nous avons visite Ani, l'ancienne capitale armenienne, si puissante qu'elle a rivalise avec Constantinople avant que des invasions successives ne la tuent peu a peu. De grandes ruines dans les herbes folles. Une vue superbe sur la steppe alentour, et l'Armenie si proche, de l'autre cote d'une vallee profonde.
Mais Ani est en territoire turc maintenant.
Kars elle meme est une autre ville fascinante, jalonnee de batiments russes et d'enfants blonds ou roux. 80% des femmes ne sont pas voilees, la musique d'ambiance habituelle est americaine beaucoup plus souvent que dans les villes du Sud.
Avant Kars, pour nous, il y a eu Doğubayazıt, perdu dans un paysage volcanique extraordinaire. Du camping ou nous dormions, sur le flanc de la colline du chateau, un orage sur la plaine dechiquetee la faisait ressembler a un plan du Seigneur des Anneaux. Le chateau lui meme etait une petite merveille de decoration sculptee, inspiree de l'art Seljuk at Armenien apparemment.
Il datait du XVIII eme siecle et avait ete detruit par les russes au debut du siecle.
Si en Grece je mentionnais les couches historiques grecques, romaines, franches, italiennes, francaises, turques etc, ici nous sommes en territoire hittite, urarturien, assyrien, seljuk, mongol, armenien, kurde, ottoman, russe...
Et puis il y a autre chose. La Turquie est un pays musulman. Nous nous sommes habitues a l'appel du muezzin, changeant de ville en ville. Aux minarets omnipresents. Aux chauffeurs de bus qui se mettent a prier pendant la pause dejeuner. Mais nous ne savaons toujours rien, vraiment, de l'Islam. Nous avons trouve un livre qui en explique les principes a Göreme mais ne l'avons pas encore commence. Lire demande du temps, et nous n'en avons meme pas assez pour ecrire.
A Şanliurfa nous avons rencontre un jeune syrien etudiant a Ankara. Il etait en voyage avec sa classe de 36. Trente nationalites differentes. Russes, indonesiens, nigeriens, d'Azerbaidjan, de Malaisie, de Malawi... United Colours of Muslims il disait en riant. Nous ne connaissons rien de ce monde.
Oh, et a propos de religion. Abraham serait ne a Şanliurfa, aurait vecu a Harran. Saint Pierre a preche a Silifke. Hier, nous avons passe le Mont Ararat.
En plus des touristes "ordinaires", nous avons croise des groupes d'israeliens et des coreens chretiens chantant des hymnes religieux au sommet de montagnes...
Avant Doğubayazıt nous etions a Van et Tatvan, et avant encore a Hasankeyf, village destine a disparaitre dans quelques annees sous les eaux d'un barrage. Les maisons de pierre et de briques de boue, le pont moyenageux, les logements dans la falaise, le chateau, les restaurants de poisson au bord du tigre... disparus ou transformes en iles. Les relations de la Turquie ne sont bonnes avec aucon de ses voisins. En ce qui concerne les irakiens et les syriens, ca se comprend: la Turquie controle le Tigre et l'Euphrate....
La Turquie est un pays extraordinaire...
Trois semaines auront ete trop courtes.
Mais notre visa Russe expire dans 7 semaines et rester coinces sans visa en Russie n'a rien d'attirant.
Nous allons essayer de passer la frontiere georgienne demain sans avoir a payer trop de pots de vin.
La Turquie, donc.
Nous n'en avons explore que le quart Sud Est, et chaque jour voyait un sacrifice, chaque jour nous avons du decider de ne pas aller voir la merveille qui gisait quelques kilometres plus loin, le chateau la haut sur la colline, ou la mosquee du coin de la rue.
Chaque ville meritait une semaine.
Nous sommes a Kars maintenant, tout pres de la frontiere armenienne fermee. Nous avons visite Ani, l'ancienne capitale armenienne, si puissante qu'elle a rivalise avec Constantinople avant que des invasions successives ne la tuent peu a peu. De grandes ruines dans les herbes folles. Une vue superbe sur la steppe alentour, et l'Armenie si proche, de l'autre cote d'une vallee profonde.
Mais Ani est en territoire turc maintenant.
Kars elle meme est une autre ville fascinante, jalonnee de batiments russes et d'enfants blonds ou roux. 80% des femmes ne sont pas voilees, la musique d'ambiance habituelle est americaine beaucoup plus souvent que dans les villes du Sud.
Avant Kars, pour nous, il y a eu Doğubayazıt, perdu dans un paysage volcanique extraordinaire. Du camping ou nous dormions, sur le flanc de la colline du chateau, un orage sur la plaine dechiquetee la faisait ressembler a un plan du Seigneur des Anneaux. Le chateau lui meme etait une petite merveille de decoration sculptee, inspiree de l'art Seljuk at Armenien apparemment.
Il datait du XVIII eme siecle et avait ete detruit par les russes au debut du siecle.
Si en Grece je mentionnais les couches historiques grecques, romaines, franches, italiennes, francaises, turques etc, ici nous sommes en territoire hittite, urarturien, assyrien, seljuk, mongol, armenien, kurde, ottoman, russe...
Et puis il y a autre chose. La Turquie est un pays musulman. Nous nous sommes habitues a l'appel du muezzin, changeant de ville en ville. Aux minarets omnipresents. Aux chauffeurs de bus qui se mettent a prier pendant la pause dejeuner. Mais nous ne savaons toujours rien, vraiment, de l'Islam. Nous avons trouve un livre qui en explique les principes a Göreme mais ne l'avons pas encore commence. Lire demande du temps, et nous n'en avons meme pas assez pour ecrire.
A Şanliurfa nous avons rencontre un jeune syrien etudiant a Ankara. Il etait en voyage avec sa classe de 36. Trente nationalites differentes. Russes, indonesiens, nigeriens, d'Azerbaidjan, de Malaisie, de Malawi... United Colours of Muslims il disait en riant. Nous ne connaissons rien de ce monde.
Oh, et a propos de religion. Abraham serait ne a Şanliurfa, aurait vecu a Harran. Saint Pierre a preche a Silifke. Hier, nous avons passe le Mont Ararat.
En plus des touristes "ordinaires", nous avons croise des groupes d'israeliens et des coreens chretiens chantant des hymnes religieux au sommet de montagnes...
Avant Doğubayazıt nous etions a Van et Tatvan, et avant encore a Hasankeyf, village destine a disparaitre dans quelques annees sous les eaux d'un barrage. Les maisons de pierre et de briques de boue, le pont moyenageux, les logements dans la falaise, le chateau, les restaurants de poisson au bord du tigre... disparus ou transformes en iles. Les relations de la Turquie ne sont bonnes avec aucon de ses voisins. En ce qui concerne les irakiens et les syriens, ca se comprend: la Turquie controle le Tigre et l'Euphrate....
// posted by Solène @ Sunday, July 10, 2005 
