Sunday, January 01, 2006
Coree du Sud depuis la Chine
je sais, je sais, ca fait deja presque un mois que nous avons quitte la Coree et je n'ai rien ecrit de definitif sur le sujet.
C'est que, voyez vous, nous avions un probleme.
On ne peut pas acceder a blogger depuis la Chine. Ferme, barre, censure.
Si ce message apparait dans notre blog, ce sera parce qu'il aura reussi a passer au travers des mailles du filet sous couvert d'innocente image issue de flickr. Je croise les dois...
La Coree donc.
C'est un pays que l'on voudrait aimer. mais c'est difficile. Il y a quelque chose dans l'air Coree qui a une vague odeur de truc enfoui et mal digere.
Techniquement le pays est encore en guerre avec son frere ennemi, la Coree du Nord. Le jour de notre arrivee au port de Busan la ville grouillait de militaires a cause du sommet des pays de la zone Asie Pacifique, et puis G W Bush est venu, mais surtout, personne n'avait l'air d'etre perturbe par l'omnipresence de ces grands gars en rangers armes de mitraillettes. Les voir patouiller etait normal. D'ailleurs, qui les voyait?
La Coree a trois ennemis a ses portes. Son demi frere la Coree du Nord, le Japon dont les crimes de guerre ne seront semble-t-il jamais excuses, et la Chine qui pourait sans doute ne faire qu'une bouchee du pays.
Avec ca il y a de quoi devenir parano.
Mais nous avons visite une ancienne prison japonaise et la zone demilitarisee. Les deux avaient des airs de foire.
La premiere parce que des manequins realistes et des hurlements enregistres peuplaient les anciennes salles de torture, et la deuxieme parce que la visite etait guidee par des GI goguenards qui menaient leur troupeau de frontiere hautement militarisee a l'atmosphere explosive en magasin de souvenirs ultra kitsch.
La Coree du Sud, un pays martire mais pret a se defendre jusqu'au bout...
Il y a d'autres choses deconcertantes dans ce pays. D'apres Vivina, un jeune coreenne que nous avons rencontre, 90% des femmes coreennes revent de chirurgie esthetique. Les murs des couloirs de metro sont couverts d'afiche pour des cliniques premettant grands yeux, gros seins et fesses rondes. Un pays ou ce que vous a donne la nature n'est jamais assez bon. Ce qui ve d'ailleurs de pair avec la relation des coreens a l'education de leurs enfants. Comme au Japon, tout enfant vivra deux ou trois annees de toute puissance et d'amour familial debordant avant de se trouver projeter dans l'enfer de l'ecole et des cours du soir.
Les profs d'anglais et de francais que nous avons rencontre etaient impressionnes par leurs capacites d'absorption... et par leur faculte a s'endormir en classe. Apres l'ecole il y a l'universite, et si possible l'annee passee aux Etats Unis dans une famille coreenne de la bas.
Ah, les Etats Unis, l'autre moitie du monde... la reference.
Forcement, a nous autres europeens, ce ne nous plait qu'a moitie.
il va falloir que nous nous y habituions. Le monde entier se fout de l'Europe. Comme dit Kevin, l'Europe sert de reference tout comme nous nous referons aux mondes grecs et romains.
Bon, si vous allez visiter la Coree, il ya un mot a retenir. Conficianisme. Une doctrine developpee par un sage chinois en des temps troubles ou personne ne pouvait se fier a son voisin. Une doctrine qui demandait paix et justice et recommandait pour y parvenir de respecter ses aines et ses superieurs hierarchiques.
Une doctrine qui ne s'est trouvee appliquee que des siecles plus tard, en des temps plus calmes, quand des dirigeants malins s'en sont servi pour assoir leur pouvoir. Aujourd'hui elle constitue encore la trame des societes japonaises et coreennes. Les chinois ont travaille dur pour essayer d'en eradiquer certains aspects, a l'epoque recente ou tout ce qui etait passe et traditions se devait de disparaitre.
En Coree elle est bien vivante. Elle justifie la position inferieure des femmes (parfois / souvent battues... pourquoi?), les bizutages a l'universite... et les places assises laisses aux personnes ages dans le metro. Comme quoi tout n'est pas mauvais.
Qu'est ce qu'il y a d'autre en Coree? Des filles plus belles et plus grandes que les japonaises, qui essayent de s'habiller elegament, des montagnes splendides pleines de marcheurs fous le weekend, des trains ultra rapides, des eglises partout avec des croix de neon rouge reminiscentes de films de science fiction. Une cuisine delicieuse, aux saveurs harmonieuses inepuisables et toujours surprenantes. Un peuple fier et travailleur, confiant dans le dynamisme d'un pays qu'il a construit en quelques dizaines d'annees sur un champ de ruines laissees par deux guerres successives. Des affiches denoncant la brutalite de la police devant la cathedrale de Seoul et des centaines de policiers facon CRS entourant la moindre manifestation. Des librairies qui vendent toutes les memes lvres et des cinemas qui passent tous les memes films Ce qui compte, c'est de faire partie d'un groupe. De partager les idees d'un groupe.
les etrangers qui y vivent font commes tous les expats. Certains y apprecient les plaisirs de la chair facile, les salaires eleves, les soirees regulieres, d'autres essayent de s'integrer et trouvent ca difficile, d'autre encore apprecient la gentillesse des habitants, leur energie tout en se lassant d'etre regulierement pousses de cote dans les queues ou de ne pas pouvoir se payer une bonne seance de cinema independant.
Nous, nous en repartons avec une impression mitigee. Beaucoup d'energie mais un peuple muni d'oeuilleres. Concentre sur ses buts mais sans vision nuancee du monde. Et peut etre sans curiosite. Ce qui sort du programme scolaire n'est pas au programme.
Je suis sans doute trop dure. Il faut du temps pour apprivoiser un pays si fondamentalement different. Les coreens avec qui nous avons discute etaient sympas, et en tous cas interessants, mais nous n'avons rencontre aucun etrange vivant en Coree qui nous ait dit adorer le pays.
Nous n'avons surement pas rencontre les bons. Ou peut etre que la Coree est de ces pays qui ne se laissent pas aimer a moins d'y avoir grandi.
C'est que, voyez vous, nous avions un probleme.
On ne peut pas acceder a blogger depuis la Chine. Ferme, barre, censure.
Si ce message apparait dans notre blog, ce sera parce qu'il aura reussi a passer au travers des mailles du filet sous couvert d'innocente image issue de flickr. Je croise les dois...
La Coree donc.
C'est un pays que l'on voudrait aimer. mais c'est difficile. Il y a quelque chose dans l'air Coree qui a une vague odeur de truc enfoui et mal digere.
Techniquement le pays est encore en guerre avec son frere ennemi, la Coree du Nord. Le jour de notre arrivee au port de Busan la ville grouillait de militaires a cause du sommet des pays de la zone Asie Pacifique, et puis G W Bush est venu, mais surtout, personne n'avait l'air d'etre perturbe par l'omnipresence de ces grands gars en rangers armes de mitraillettes. Les voir patouiller etait normal. D'ailleurs, qui les voyait?
La Coree a trois ennemis a ses portes. Son demi frere la Coree du Nord, le Japon dont les crimes de guerre ne seront semble-t-il jamais excuses, et la Chine qui pourait sans doute ne faire qu'une bouchee du pays.
Avec ca il y a de quoi devenir parano.
Mais nous avons visite une ancienne prison japonaise et la zone demilitarisee. Les deux avaient des airs de foire.
La premiere parce que des manequins realistes et des hurlements enregistres peuplaient les anciennes salles de torture, et la deuxieme parce que la visite etait guidee par des GI goguenards qui menaient leur troupeau de frontiere hautement militarisee a l'atmosphere explosive en magasin de souvenirs ultra kitsch.
La Coree du Sud, un pays martire mais pret a se defendre jusqu'au bout...
Il y a d'autres choses deconcertantes dans ce pays. D'apres Vivina, un jeune coreenne que nous avons rencontre, 90% des femmes coreennes revent de chirurgie esthetique. Les murs des couloirs de metro sont couverts d'afiche pour des cliniques premettant grands yeux, gros seins et fesses rondes. Un pays ou ce que vous a donne la nature n'est jamais assez bon. Ce qui ve d'ailleurs de pair avec la relation des coreens a l'education de leurs enfants. Comme au Japon, tout enfant vivra deux ou trois annees de toute puissance et d'amour familial debordant avant de se trouver projeter dans l'enfer de l'ecole et des cours du soir.
Les profs d'anglais et de francais que nous avons rencontre etaient impressionnes par leurs capacites d'absorption... et par leur faculte a s'endormir en classe. Apres l'ecole il y a l'universite, et si possible l'annee passee aux Etats Unis dans une famille coreenne de la bas.
Ah, les Etats Unis, l'autre moitie du monde... la reference.
Forcement, a nous autres europeens, ce ne nous plait qu'a moitie.
il va falloir que nous nous y habituions. Le monde entier se fout de l'Europe. Comme dit Kevin, l'Europe sert de reference tout comme nous nous referons aux mondes grecs et romains.
Bon, si vous allez visiter la Coree, il ya un mot a retenir. Conficianisme. Une doctrine developpee par un sage chinois en des temps troubles ou personne ne pouvait se fier a son voisin. Une doctrine qui demandait paix et justice et recommandait pour y parvenir de respecter ses aines et ses superieurs hierarchiques.
Une doctrine qui ne s'est trouvee appliquee que des siecles plus tard, en des temps plus calmes, quand des dirigeants malins s'en sont servi pour assoir leur pouvoir. Aujourd'hui elle constitue encore la trame des societes japonaises et coreennes. Les chinois ont travaille dur pour essayer d'en eradiquer certains aspects, a l'epoque recente ou tout ce qui etait passe et traditions se devait de disparaitre.
En Coree elle est bien vivante. Elle justifie la position inferieure des femmes (parfois / souvent battues... pourquoi?), les bizutages a l'universite... et les places assises laisses aux personnes ages dans le metro. Comme quoi tout n'est pas mauvais.
Qu'est ce qu'il y a d'autre en Coree? Des filles plus belles et plus grandes que les japonaises, qui essayent de s'habiller elegament, des montagnes splendides pleines de marcheurs fous le weekend, des trains ultra rapides, des eglises partout avec des croix de neon rouge reminiscentes de films de science fiction. Une cuisine delicieuse, aux saveurs harmonieuses inepuisables et toujours surprenantes. Un peuple fier et travailleur, confiant dans le dynamisme d'un pays qu'il a construit en quelques dizaines d'annees sur un champ de ruines laissees par deux guerres successives. Des affiches denoncant la brutalite de la police devant la cathedrale de Seoul et des centaines de policiers facon CRS entourant la moindre manifestation. Des librairies qui vendent toutes les memes lvres et des cinemas qui passent tous les memes films Ce qui compte, c'est de faire partie d'un groupe. De partager les idees d'un groupe.
les etrangers qui y vivent font commes tous les expats. Certains y apprecient les plaisirs de la chair facile, les salaires eleves, les soirees regulieres, d'autres essayent de s'integrer et trouvent ca difficile, d'autre encore apprecient la gentillesse des habitants, leur energie tout en se lassant d'etre regulierement pousses de cote dans les queues ou de ne pas pouvoir se payer une bonne seance de cinema independant.
Nous, nous en repartons avec une impression mitigee. Beaucoup d'energie mais un peuple muni d'oeuilleres. Concentre sur ses buts mais sans vision nuancee du monde. Et peut etre sans curiosite. Ce qui sort du programme scolaire n'est pas au programme.
Je suis sans doute trop dure. Il faut du temps pour apprivoiser un pays si fondamentalement different. Les coreens avec qui nous avons discute etaient sympas, et en tous cas interessants, mais nous n'avons rencontre aucun etrange vivant en Coree qui nous ait dit adorer le pays.
Nous n'avons surement pas rencontre les bons. Ou peut etre que la Coree est de ces pays qui ne se laissent pas aimer a moins d'y avoir grandi.
// posted by Solène @ Sunday, January 01, 2006 
Comments:
<< Home
Rien de faux dans le texte. Mais une interpretation toute personnelle des valeurs du pays.
Ha si un petit oubli quand meme, a propos du japon "ne seront semble-t-il jamais excuses"... Encore faudrait-il que le Japon se repente. Pour recevoir des excuses, il faut commencer par exprimer des regrets sur ce qu'on a fait.
Pour le reste, dommage qu'on ne se soit pas rencontres, effectivement. Car je n'ai pas grandi ici, et pourtant...
Post a Comment
Ha si un petit oubli quand meme, a propos du japon "ne seront semble-t-il jamais excuses"... Encore faudrait-il que le Japon se repente. Pour recevoir des excuses, il faut commencer par exprimer des regrets sur ce qu'on a fait.
Pour le reste, dommage qu'on ne se soit pas rencontres, effectivement. Car je n'ai pas grandi ici, et pourtant...
# posted by 
: May 16, 2006
: May 16, 2006 << Home
